Lära sig Kanji

Jag håller på att lära mig japanska och kämpar för tillfället med att lära mig kanji. Det är verkligen inte det lättaste! Men jag har hittat en bra bok jag vill tipsa om. James W. Heisigs Remembering the Kanji som tar ett annorlunda perspektiv på lärandet. Det traditionella sättet att lära sig japanska kanji är ju genom repetition, repetition och åter repetition. Jag pluggade japanska på Stockholms Universitet förut och det var skriva, traggla och upprepa dessa kanji som gällde. Och det gick sådär. Jag kan tänka mig att det kanske fungerar om man växer upp med dem, ser tecknen varenda dag och konstant exponeras för dem. Men hur ska man göra som nyfiken västerlänning?

James W. Heisigs menar att man istället ska försöka associera varje kanji med en bild, vilket gör dem lättare att komma ihåg. Han delar upp skrivtecknen i mindre bitar, sk primitiva element, och ger varje sådan bit en distinkt mening och bild. Genom att använda dessa primitiva element kan man sedan bygga upp imaginära bilder för varje kanji. Varje kanji får en liten historia, en mental bild, som man använder för att komma ihåg kanjit med. Vissa historier är lite konstiga, men det fungerar verkligen!

Varför då? Människan är bättre på att känna igen bilder än ord, det är väl känt. Enligt vissa beror bildernas överlägsenhet på att det separata bildminne som synintrycken lagras i, råkar vara särskilt lättåtkomligt. Andra har hävdat att det i stället är bildens informationsrikedom som gör den så lätt att komma ihåg, enligt resonemanget: mer informationen kräver mer bearbetning av hjärnan, vilket leder till att bilden förbinds ihop med fler tankar och associationer när den lagras i vårt vanliga minne. Dessa kopplingar gör det lättare att hitta bilden i minnet igen.
En bild säger ju mer än tusen ord, brukar man säga.

James W. Heisig har skrivit tre böcker. Tillsammans betar de av 2042 tecken, vilket inkluderar de 1850 general-use kanji som etablerats som standard av Japanese Ministry of Education 1946. Och de ser ut såhär.


Remembering the Kanji 1 -- 294kr på Bokus


Remembering the Kanji 2 -- 289kr på Bokus


Remembering the Kanji 3 -- 277kr på Bokus

Ett sista tips är sidan Reviewing the Kanji där man kan få hjälp med att repetera, förhöra och skriva egna historier till sina kanji. Och man kan se andra användares historier också. Superbra! Sidan är uppdelad i lektioner, samma som Heisigs bok, och efter att man gått genom en lektion så förhör sidan dig. Den använder Spaced repetition, en inlärningsteknik som går ut på att gradvis öka intervallen mellan varje repetition, för att kontrollera dina kunskaper. Man har även en status-sida med staplar som enkelt visar hur många kanji man ska repetera varje dag. Omoshiroi! Du hittar sidan här -- http://kanji.koohii.com/

Tokyo Tower, Tokyo

Tokyo Tower eller 東京タワー är inte helt oväntat baserat på Eiffeltornet i Paris, Frankrike. Det byggdes 1958 och är 333 meter högt och därmed liite högre än originalets 320 meter. Det stoltserar med titeln världens största självstödjande järntorn. Det är även den högsta konstruktionen i Japan, i alla fall något år till innan Sumida Tower på 610 meter blir färdigt.


Sett från World Trade Center. Foto av: pinboke

Det finns två utsiktsplatser. Båda med 360 graders utsikt över Tokyos skyline. Main Observatory (¥600/400 inträde) ligger på 150 meters höjd och Special Observatory (¥820/460 inträde) ligger på 250 meters höjd. På våningarna emellan ligger diverse sevärdheter som vaxmuseum, space wax? och Guiness World Records Museum (¥500 inträde).

Vart?
Alla vägar bär till Tokyo Tower ;) Närmast är dock Metropolitan Subway Oedo Line till Akabanebashi Station, Akabanebashi Gate - 5 minuters promenad. Eller Tokyo Metro Hibiya Line till Kamiyacho Station, Ext No.1 - 7 minuters promenad.



Tips! Gå dit tidigt. Eller sent. På kvällen lyses tornet upp av 176 strålkastare - på vintern i orange ljus och på sommaren med vitt ljus. Vid speciella tillfällen i andra färger.

Jigokudani yaen-koen

En fantastiskt dagsutflykt från Tokyo. Vid Jigokudani yaen-koen kan du se apor bada onsen! De Japanska Makakerna (Macaca fuscata) har upptäckt de härliga, varma bergskällorna vid Jigokudani yaen-koen och tagit dem i besittning. De sitter där och myser hela vintern, plockar på varandra och har det allmänt bra. Och till alla japaner och turisters stora glädje kan man titta och fotografera hur mycket som helst utan att de bryr sig.


Tsubarashii desu nee! ^^ Foto av: cameranew

Jigokudani betyder "djävulsdalen" och namnet kommer från de bubblande, ångande källorna som pyser fram bland dalens svarta, taggiga klippor. Det bor omkring 200 apor i området och de badar onsen året om. De blir 75-95 cm långa och hanarna väger 10-14kg, honorna runt 5kg och de gillar att äta nötter och frukt.

Vart?
1.) Från JR Tokyo Station, ta JR Nagano Shinkansen (asama) till Nagano. 1h 19min
2.) Från JR Nagano Station, ta Nagano Dentetsu lokaltåg till Yudanaka. 38min, 33km
3.) Från Yudanaka, ta buss eller taxi till Kanbayashi Onsen. 15min med buss, men de går inte så ofta. 6km iaf
4.) Från Kanbayashi Onsen är det ungefär 30 minuters promenad till Jigokudani Yaen-koens ingång. ~3km promenad på små stigar, så ta ordentliga skor.

Kostar?
Inträde vuxen ¥500, barn ¥250
Öppet året runt. Sommar (april-okt) 8:30am-5:00pm,
Vinter (nov-mars) 9:00am-4:00pm.


Live-kamera från Jigokudani.